いつもMOMOTARO’Sを応援いただき、誠にありがとうございます。
この度、新しくチームに加入いたしました選手を下記の通りお知らせいたします。
■入団選手
《テビタ・トロイ選手コメント》
I am very grateful to join the team and for the opportunity to play for this great club. Playing rugby in Japan is a big step for me in my rugby career and I’m excited for the season ahead and can’t wait to rip in with all the boys.
チームに加わり、この素晴らしいクラブでプレーする機会をいただき、とても感謝しています。日本でラグビーをプレーすることは、僕のラグビーキャリアにとって大きな一歩であり、これからのシーズンに向けてワクワクしています。
《リコ・サイム選手コメント》
I feel grateful to be part of this team. My time at Maruwa has been a cool experience, allowing me to connect with the players and coaches. Every day brings new insights, and I’m enjoying the chance to enhance my skills and learn some Japanese!
I’m eager to bring my strengths to the field and make a positive impact in our games. Playing in Japan has opened my eyes to a rich culture and a different style of play that I’m not used to. I’m looking forward to the rest of the season!
このチームの一員であることに感謝しています。丸和で過ごしているこの時間は、選手やコーチとつながることができ、素晴らしい経験となっています。毎日が新しい発見で、自分のスキルを高め、日本語を学ぶ機会を楽しんでいます！
自分の強みをフィールドで発揮し、試合でポジティブなインパクトを与えたいと思っています。日本でのプレーは、豊かな文化や慣れないプレースタイルに驚きと発見がありました。残りのシーズンが楽しみです！
